{"book":"adl0929","page":63,"text":"۵۷\nبود حکم : لار - قدم ! داده میشود. در وقت\nرفتار ، به حکم لار قدم جمیع حواله داران ونائکها،\nدو تقسیم شده نصف بسر تولی و نصف شان بآخر\nتولی میروند و نفری بی قید ، تفنک خود ها را بهر قسم\nکه آسان باشد می بردارند . وبی قید میروند و به\nبرابری پای و حذا ، تکلیف نیست و حرف زدن،\nاجازه است . اما از لین بی اجازه برآمده نمیتوانند.\n۸۰ - دوگرای - زاو ! در اخبار\nدو اگرای ، تفنک بشانه راست برده میشود دست\nراست ، از قبضه میگیرد . بند دست خفیف بکار توسدان\nنهاده میشود. دست چپ ، هرچه و ادوات استحکامیه\nمثل (کلند ، بیل ، تبر) . را میگیرد . نوک هرچه\nقدری پیش و پایان متوجه باشد و هر دو دست باید\nحرکت نکند. به حکم (دلکَی) در شیر ! یا موزون\n- قدم ! دیا عادی - قدم ! تفنک بوضع\nسابق خود آورده میشود .\n۸۱ - برای دویدن ، حکم : زاو ! زاو !","chars":715,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00063.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}