{"book":"adl0929","page":56,"text":"۵۰\n\nراست ، تفنک را بقرار یماینکه در فوق برای نفر\nصف اول ذکریافت پیش نموده تیار - اوس!\nکرده میشود .\n\nاور کردن\n\n۷۰ - مخارج اسپور نشانگاه : تو\nنشان - نسی ! اور - دک ! در باب\nانتخاب نشانگاه و وضعیت نشان و نوع اور در نقطه\nنشان به تعلیمنا مه انداخت مراجعت کرده شود\nدر حکم نشانگاه ! سپاهی نظر بمقداریکه امرشده\nاست نشانگاه را درست و برابر میکند بدینموجب :\nکه نفر سر خود را بسوی نشانگاه ، خم میکند ، بدست\nچپ ، تفنک را اندکی بسوی روی خود برداشته\nو زیر بغل راست ، پس برده تا که تقسیمات نشانگاه\nو نوشته آن صاف معلوم شود . و با نگشتان سهام\nو شهادت دست راست استخوانهای دو\nطرف پتره نشانگاه یعنی پترۀ دیدبان را قجق کرده","chars":603,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00056.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}