{"book":"adl0929","page":55,"text":"۴۹\nنفر صف اول بر پاشنه پای راست خود می نشیند. و تفنگ را بشرطیکه دهن میلش بارتفاع چشم بوده باشد پیش میکند چشم، به پیشروی متوجه میماند . کف قندغ، بر کار توسدان راست اندکی تماس کرده و باکنار پسینش یکجا بوده میباشد. دست چپ تفنگ را تقریباً از مرکز ثقلش میگیرد. انگشت ابهام دست چپ، به پهلوی میل میباشد. متعاقباً نفر، قیدۀ تفنگ را باز میکند. و تفنگ را آماده او رمیکرواند بعد از ان دست راست بقرار قاعده قبضه را میگیرد . آرنج راست، به پهلوی خارجی قند اغ، اندکی تماس میکند . نفر صف دوم به حکم تیار اوس بر پنجه پای چپ، شی نیم ۴۵ درجه میگردد و پای راست خود را بقدر نیم کام به خط جدید بطرف راست می نهد، باید که سوجیها و شانه تا نیر همراه پایها متفق حرکت کنند . زانو ها اندکی شخ گرفته میشود، ثقلت بدن، بر پنجه ها و پاشنه ها مساواتاً انداخته میشود . ومعه گردش، در عین زمان، دست","chars":762,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00055.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}