{"book":"adl0929","page":367,"text":"۳۱۷\n\nمسافه – دوری ، بعد .\nمسامحه – غفلت ، آسان گرفتن .\nمشاق – مشقتها .\nمشاهدات – چیزهائیکه دیده میشوند .\nمشعر – آگاهی دهنده ، بیان کننده .\nمصادمه – باهم کوفتن .\nمُصِر – اصرار کننده ، محکم .\nمضر – ضرر کننده .\nمضروبه – زده شده .\nمطرد – یکسان .\nمعلمین – تعلیم کنندگان .\nمعاینه – فوج را از نظر گذرانیدن .\nمع مافیه – باوجود آن .\nمقید – بند شده .\nملحوظ – امکان داشته ، دیده شده .\nملکه – قوتیکه در طبیعت جا بگیرد .\nملکات – جمع ملکه .","chars":426,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00367.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/367","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/367","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}