{"book":"adl0929","page":305,"text":"٢٠٠\n\n۴١٠ - هرگاه دشمن در تهیه محاربه تقدم کرده باشد\nحرکت احتیاط کارانه ضروری ست . برای اینکه ابتداً\nدشمن بر ما احاطه نکند و دائماً بقوت کم در مقابل قوت\nکلان محاربه واقع نگردد، تا وقتیکه سر افسر را فرصت\nتعبیت کردن قوای کافیه حاصل شود باید که از یک محاربۀ\nجدی مجانبت کند .\n\n۴١١ - برای اینکه دشمن بسیار وقت در شبهه\nو تردد بماند اگرچه شروع محاربۀ طوپچی در زمان حرکت\nپیشرفت پیاده برای محاربه مناسب میباشد یعنی\nاگرچه تا اینکه پیاده تعبیت شده به خط حرب در آید\nعدم شروع طوپچی بآتش شایان توجه میباشد لکن\nاگر پیشدار برای ایفای وظیفۀ معاونت طوپچی محتاج\nگردد یا برای کشف احوال دشمن بذریعۀ آتش طوپچی\nکوشیدن لازم باشد . ازین تدبیر صرف نظر کرده\nبشروع محاربۀ طوپچی مجبوریت حاصل میشود .","chars":669,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00305.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/305","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/305","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}