{"book":"adl0929","page":277,"text":"۲۲۷\n\nتشکیل میدهد. وضع و ترتیب قطعات سائره، اکثریه\nتابع موضع طوپچی میباشد لهذا صلاحیت انتخاب موضع\nطوپچی را کما ن افسر محافظه میکند و افسر طوپچی درین باب\nمحض به صفت مشاور ایفای خدمت مینماید .\n۳۴۳ - افسر، برای اینکه بیک صورت مؤثر\nبر حرکات جزوتام های تا میکه در خط نخستین استعمال میکند ،\nنفوذ خود را تامین کند . بهریکی از جزوتام های تمام مذکور\nوظایف معینه اعطا مینماید .\n۳۴۴ - تاثیر قوی افسر ، بر جریان عمومی محاربه ،\nمحض باعانه قوت های باقی مانده یعنی با عانه احتیاط ممکن\nشده میتواند . مرکز ثقل محاربه را بهر جائیکه آرزو کند\nنقل کردن و به محلهای مناسب مدد رسانیدن و موفقیتی\nرا که دشمن در یک طرف میدان محاربه بدست آورده\nاست استرداد کرده محاربه را متوازن کرد انیدن و الحاصل\nبرای استحصال نتیجه قطعیه ، احتیاط ، زیر دست افسر\nواسطه مهمه ایست بنابران قوت احتیاط کم نباید\nبود. و در اثنای تفریق احتیاط از هم گسستن جزوتام های","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00277.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/277","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/277","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}