{"book":"adl0929","page":274,"text":"۲۴۴\nنزدیک ترین عرض خدمت میکنند.\n۳۳۴ - افسران؛ از حرکت قطعه های خود بصورتیکه\nموافق مقصود است، باین درجه باید مطمئن باشند\nکه نظر دقت خود را به محاربه حصر کرده بتوانند. افسران\nرا باید که همۀ مشاهدات مهمه را بدون تعطیل بیک\nبدیگر برسانند.\n۳۳۵ - اگر چه در ابتدای دور محاربه در باب\nمقدار قوتیکه بمحاربه ادخال کرده میشود، حرکت\nاحتیاط کارانه لازم است اما از تمسک باجرای\nمحاربه بقوتهای غیر کافی که تدریجاً تقویه شوند، خطای\nبزرگتر موجود نیست. زیرا که درین صورت در مقابل\nقوت کلان دائماً بیک قوت خرد محاربه کرده،\nاز تفوق عدوی بالاختیار ترک استفاده میشود.\nهر آن تشبث که عقیم میماند؛ چنانچه مؤدی تلفات بی\nفائده میشود همچنان بقوۀ معنویه عسکریه مضرت میرساند.\n۳۳۶ - به نسبت کلانی جزو های تام محاربه مشکلات\nتبدیل جبهۀ خط نخستین تزاید می پذیرد. لهذا قبل از","chars":736,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00274.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/274","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/274","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}