{"book":"adl0929","page":254,"text":"۲۰۴\n\nنمودن صمیمیت و اخوت ، دهن را باز کردن و\nدندانها را نمودن و بروی، غیر اختیاری یک وضع\nخنده، دادن و سر را متعدد دفعه، پس و پیش\nکردن، بسیار خنده آور و ثقیل و خنک میباشد.\nو علی الخصوص، ایفای رسم تعظیم افسران با ذات\nاقدس حضرت شهریاری و به شهزادگان جلیل العنوان\nو بعلم و عقاب، طبیعی و عسکرانه باید بود زیرا که این\nجالب نظر دقت هر کس است. صورت ایفائی رسم تعظیم بذار\nحضرت پادشاهی و شهزادگان عظام و علم و عقاب\nبقرار همان اصو لیکه برای نفر منفرد، مندرج بود میباشد.\nهر گاه افسر، سوار بوده بذات اقدس حضرت\nشهریاری تصادف کند اسپ خود را استاده\nکرده وجهه خود را بطرف تشریف همایون توجیه نموده\nو اگر زمان و محل، مساعد نباشد به عادتاً یعنی تقدم\nگذشته ایفای رسم تعظیم میکند.\nو هرگاه افسر، سوار بوده بیک ما فوق تصادف\nکند اسپ خود را بعادتاً فزراً آورده ایفای رسم سلام میکند.","chars":756,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00254.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/254","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/254","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}