{"book":"adl0929","page":246,"text":"196\nشرط نیست که خاص در اثنایئکه ایشان رو برو\nبیایند اجرا کرده شود. بلکه در حالیکه ما فوق نه بینید\nو یا مادون از پس پشت ما فوق بگذرد درین اثنا نیز\nباید که اجرا نمو د شود. بناءً علیه ایفای رسم تعظیم\nما فوقان (از هر صنف که با شد) فریضه ذمت\nهر کسی که به سلک عسکری منسوب است رسم تعظیم\nخواه روز خواه شب در هر حال و هر موقع\nاجرا کرده میشود مگر در اثنای استراحت تا که از طرف\nما فوق در اثنا یک خطاب واقع نشود اجرای\nآن لازم ندارد. رسم تعظیم منفرداً و یا قطعهً\nبرای علم و (عقاب) و علی العموم برای ما فوقان\nو نیز برای مأمورین علمیه و ملکیه که بلباس رسمی باشند\nو یا حسب المأموریه بر فاقت و ائمه عسکر باشند\nاجرا کرده میشود\nقطعا تیکه از جانب حواله داران و یا نائگان\nسوق کرده میشوند بکل افسران ایفای رسم تعظیم\nمیکنند.","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00246.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}