{"book":"adl0929","page":238,"text":"۱۸۸\nعموماً سلام کی میکنند. بعده لوا، در وضعیت\nسلام مانده دیگر لواها، پشپک میکنند. و متعاقباً\nهر وقت که برای شان، نوبت رسید تا نیا لوا\nلوا سلام کی میکنند. در سلام نخستین، با سجه، سه\nدفعه، هوای سلام را زده در عقب هر یکی،\nاز طرف عموم، دعای: [عمر د ډیرشه پادشاه!]\nتکرار کرده میشود. و در نهایت هر دعا، بدست\nراست، سلام تیز، گرفته میشود. اما افسرانیکه\nکیریچ کشیده اند بدست سلام نمیگیرند. در نظام\nمعاینه ئیکه به عقب آن مانوره های کلان که در حضور\nذات شوکت سمات حضرت پادشاهی اجرا\nمییابند گرفته خواهد شد بتقرب ذات شهر یاری،\nباجه خانهای غندها، به ترتیب همان هوای سنگینیکه\nمیزدند آنرا قطع نموده به هوای ملی شروع میکنند.\nدر اثنای مرور شاهانه، از پیشروی جبهه، تنها افسران\nلوا و افسرانیکه بمنصب کلان تر اند افسران\nاجنبی که مدعواً حاضر اند همرکاب همایون میروند.","chars":744,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00238.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/238","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/238","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}