{"book":"adl0929","page":203,"text":"۱۶۷\n(کمپنی) پرنتر تولی قطار - زاو!\nبرای در آمدن از لیک به بلوک قطار\nو پر که قطار و د لکی قطار و ثلور قطار بقرار\nفقره های که در باب تولی ذکر یافته به هما نقشه معمول\nدارند .\nکندک\n۲۰۶ - افسر کندک ، کندک خود را\nبواسطه اوامر ، سوق میکند . در حالات\nخصوصیه هر گاه آرزو کند که تولیها متحداً به حکم\nاجرای حرکت کنند باید که خصوص مذکور را\nپیشتر بیان کند .\n۲۰۷ - تو لیها اساساً به بلوک قطار و یا\nبه ثلور قطار و یا به تو لی قطار میباشند . ازین\nترتیب به لیک و یا به نزدی قطار تبدیل میتواند\nشد .","chars":480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00203.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/203","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/203","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}