{"book":"adl0929","page":150,"text":"۱۱۶\n۱۷۶ - در خصوص تفریق و تمیز هدف میباید\nکه نظر دقت افراد درباره مؤثرات ، مانند تیزی\nو سبکی رنگ لباس و روشنی و تاریکی پشت هدف\nو صفائی و تیرگی هوا ، جلب کرده شود . زیرا که از\nسبب مؤثرات مذکوره ، مرئیت هدف، تخلف\nمیکند .\n۱۷۷ - نفری اینچور ، از هر نوع موانع ،\nباید که ماهرانه گذشته بتوانند . علی الخصوص از\nخندقهای کبرخیز زدن و به بر دار آنها در آمده\nو از کنار مقابل ، چنک زده بر آمدن و بر دیواڑ\nوغیره بالا شدن ، همین خصوصات باید که بنفری\nاینچور تعلیم کرده شوند .\n۱۷۸ - : نفری اینچور باید که مستوراً تقرب\nرا بدشمن نیز تعلیم کرده شود . نفری اینچور باید که از\nخرد ترین عارضه زمین ، پوره استفاده نموده\nدر اراضی غیر مستور نیز خمیده و یا زحف کرده حتی\nالامکان مستوراً بکمال مهارت پیشرفت کرده بتواند.","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00150.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/150","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/150","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}