{"book":"adl0929","page":106,"text":"۹۴\nباید بود .\n۱۳۸ - تولی ، آن خرد حرکات چرخ را\nکه مثلا از جزئی تبدیل استقامت رفتار حاصل میشوند.\nباید که بی حکم اجرا کرده بتواند . و قتیکه زیاده تبدیل استقامت\nرفتار مطلوب باشد ابتدا باید که چرخ اجرا کرده\nبعده استقامت جدید داده شو د فقره (۱۵۸)\n۱۳۹ - در اثنای رفتار و یا بعد از استان\nاگر حکم : رنگون - کیژد ! و یا رنگم - پروت !\nداده شود از قرار فقره (۶۳) حرکت کرده میشود.\nبرای پروت ، در نظام لیک و بلوک قطار ،\nکوچک افسران صف بقدر یک گام پس میشوند . و وقتیکه\nمیخیزند بقدر دو گام پیش تقرب میکند . اگر تولی یا تولی\nقطار ، به قسم یزک قطار ، و یا دلگی قطار باشد در\nاثنای پروت ، غپزکها ابتدا از وسط بهر دو جانب\nتقریبا نیم نیم گام از هم جدا میشوند . افراد صف دوم\nبطرف چپ افراد صف اول بهمین فاصله تا در از\nمیشوند . بعد از برخاستن هر کس موقع اصلی خود را میگیرد.","chars":749,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00106.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/106","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/106","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}