{"book":"adl0923","page":99,"text":"(۹۸)\n\nتو نیکی میکن و در دجله انداز\n\nشنیدم گشت اندر طرف گلزار * بجوی آب زنبوری گرفتار\nبفر قاپ بلا اندر فتاده * زمام جان بدست موج داده\nسلامت دور ازو شد درد نزديك * جهان در پیش چشمش گشت تاريك\nنه در وی قدرت پرواز مانده * نه راه چاره بروی باز مانده\nکنار جوی بر شاخ در ختی * در افغان بود مرغ نيك بختی\nچو حال زار زنبور این چنین دید * زهول روز بد بر خویش لرزید\nترحم كرد او بر حال زنبور * بر آورد از كرم آمال زنبور\nترحم كرد بر حال خرابش * فرو انداخت برکی اندر آبش\nبروی آب جوی آن برك از دور * همی غلطان بیاید سوی زنبور\nچو برك آمد بران زنبور بنشست * وزان غرقاب بی پایان برون جست\nیکی صیاد شیادی دران دشت * بگردش در پی صیدی همی گشت\nبباغ اندر شدو بر شاخ ساری * نشسته دید مرغ بی قراری\nوزان صیاد شادی و شعف كرد * به تیری جان گداز آن را هدف كرد\nچودید این حال را زنبور خوش کیش * بزد بر دست تیر انداز او نیش\nبه تیر اندر فرو خشکیده شد شصت * بلرزید و کمان افتادش از دست\nاگرچه خوانده باشی این حکایت * ولیكن بایدت فهم و درایت\nكه از این داستانها پند گیری * ز هر پندی اصولی چند گیری\nتو نیکوی کن و در دجله انداز * كه ایزد در بیابانت دهد باز\n( الکمال )","chars":1025,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00099.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] [منتخبات ادبى براى صنف اول مکاتب رشدية]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0923/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0923/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0923/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0923_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}