{"book":"adl0923","page":57,"text":"(٥٦)\nبزغاله وگرك\nگویند در دهی رفت بزغاله بامی در طرف بام میکرد چون غافلان خرامی\nطباخ آرزویش اندر تنور سینه در دیگ فکر می پخت هر دم خیال خامی\nناگاه دید در دشت پوینده ماده گرگی از مکر بسته شستی و زحیله کرده دامی\nبزغاله را دران بام از دور دید و شد پیش خود با تواضع بر روی او سلامی\nگفتاش من وتو خویشیم منگر بحال خویشان تا از شراب مهرت مشكين كنم مشامی\nدر خلوتی که آنجا نبود بجز من وتو باید نشست و با هم زد محرمانه جامی\nوانگاه گوش خود را بکشای و باش خامش تا عرضه دارم از دوست در حضرتت پیامی\nبزغاله گفت خویشی بی سابقت نباشد من در قبیله خویش نشنیدم از تو نامی\nاز ناشناس باید کردن حذر به تحقیق برنص هر کتابی بر قول هر امامی\nبعد از وفات با با این بنده را نمانده است نه غمخوری نه خویشی نه خواهری نامامی\nگرگ از سماع این حرف دندان فشرد و گفتا زین سخت تر بگیتی نشنیده ام کلامی\nرو شکر کن که چون من بی خانمان نگشتی واندر پناه صاحب داری سرای و بامی\nبزغاله و در بام آسوده میزنی گام غافل زکید ایام صبحی بری بشامی\nزین بام اگر پریدی واندر چمن چریدی از دست من چشیدی حلوای انتقامی\nاین کبر و ناز و سودا بگذار اشتی بیکجا\nکز بوزنم رسلی اندر سیرت لجامي\n( اديب الممالك - ارمغان )\nاديب الممالك أرمع)","chars":1070,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00057.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] [منتخبات ادبى براى صنف اول مکاتب رشدية]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0923/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0923/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0923/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0923_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}