{"book":"adl0923","page":16,"text":"( ١٥ )\n\nتوصیهٔ باخلاف\n\nای کسانیکه رسد جایگهٔ ما بشما * چون بدوران وطن کام شما گشت روا\nبنمائید بانصاف نگاهی بقضا * بنگرید آنچه نوشته است بدیوان قضا\nبكنید آنچه نگردیده میسر برما * یاد آرید از آنانكه بگشتند فدا\nزانکه شد شمع و ببزم آمد و رخسار افروخت\nوانگه پروانه شد و پرزدو پیش از همه سوخت\n\nدر بهاران که گل و لاله بیامد به چمن * سبز و خرم شود از باد صبا کوه و دمن\nرشك فردوس برین گردد اوضاع وطن * دوست بالد زوطن خواهی وكاهد دشمن\nلاله از خار جدا گردد و بلبل ززغن * یاد آرید بافسون ازان عهد و زمن\nکه دران خاربتن پیرهن گل میکرد\nزاغ اندیشه همتائی بلبل میکرد\n\nما که غم دیده و غم پرور یاران بودیم * دائم آواره و سرگشته دوران بودیم\nروز و شب خون جگرخورده وحیران بودیم * خانمان داده زكف بی سر و سامان بودیم\nهمه آشفته دل و سر بگریبان بودیم * جمع ما جمع نمیگشت و پریشان بودیم\nدشمن دوست نما آتش بیداد افروخت\nهمچو نمرود و خلیل وطن از آتش سوخت\n\nمانده بی یاور و یاراست وطن یاران کو * بی نگهدار وطن مانده وطن داران کو\nکارها مانده بخود غیرت خود کاران کو * خفتگانند فراوان همه بیداران کو","chars":965,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00016.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] [منتخبات ادبى براى صنف اول مکاتب رشدية]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0923/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0923/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0923/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0923_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}