{"book":"adl0919","page":89,"text":"٧٦\nو سال خود صد کار ضرور تر از عاشقی دارند، نه خودش تعلیم یافتن چنین\nذمه ایست و نه بدیگری تعلیم میکند، اما انانیکه نه علم دارند و نه معلماً\nتا مشغولیتی بآن داشته باشد، پس در حالت ساده و بی بهانه که دیگری حرکات او\nمینماید، و خواهش او برانجا آورد، کار باضروریته مکتب هم ندارد، پس چگونه\nاز راحت و مراعت مفت سرکشی نماید، بعد در کلانی از همان علمی که آنوقت\nخودش آموخته بود حال بدیگری می تواند، زیرا هر دو بیکارند، علوم معلماً ندانند\nکه بقدر ثروت خود کدام کتاب و سوادی را مطالعه کنند و\nیا چیزی را بنویسند، اگر در کلانی علم را حاصل کنند آنهم نشان\nغیر تست معلوم است که در خوردی هم مرتکب ذمائم نگشته دانیکه در\nکلانی از بیکاری میگوید مصر ع:-\n\"نکنم عاشقی چه کار کنم\" وقتی که","chars":663,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00089.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/89","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/89","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}