{"book":"adl0919","page":84,"text":"۷۱\nبالا بیبیند، مگر در مقابل، و چشم بچشم شدن بسیار بد کنید\nو صدای خود را بر صدای ایشان بلند نسازید، و در مجلس\nبکالا و چوب و غیره بازی نکنید .\nو متوجه سخن کلانان باشید، اگر چه سخن ایشان از فکر\nشما بلند تر باشد ، باز هم از حال و قرائن چیزی استنباط\nکرده میتوانید، و چیزی را زیر تاریکی چراغ نگذارید، و\nظرف کلانتر از طاق را در طاق بر ننهید، که قبل از افتادن\nسزاوار عتاب هستید، زیرا که اکثر کلانان جوانمرد طبیعت\nبعد از افتادن و شکستن چیزی نمیگویند تا در جمیع\nمسکین و مخبتین دنیا شمرده نشوند، اگرچه درد آن نقص\nدر دل شان میماند، اما قبل از افتادن زجر بهتر لازم میدانند","chars":560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00084.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}