{"book":"adl0919","page":83,"text":"خوش گذرانی و بدگذرانی معلّم را اکثر از غیر حاضرین او\nمعلوم میکنم، زیرا معلّمی که کار را خوب میداند و اخلاق هم درست\nباشد و درجه را بسیار حاصل نموده باشد، شاگردان او حتّی المقدور غیر حاضر\nنمیشوند، هر روزه حاضر، و بشوق تمام مشغول کار میباشند\nاخلاق و شرافت وی بالضروره در طبع شاگردان سرایت\nمیکند، و شرافت در طبیعت انسان میباشد، گذران\nمعلوم میشود، و نیز گفته که اظهار و تکرار اخلاق ضروریّه و لازم\nالتصریح در بعض اوقات از بهر شاگردان لازم و ضرور است\nتا بموجب تکرار در طبیعت ایشان خوب رسوخ یابد و آن نسبت\nوقتیکه اتفاق مکالمه شما با کلانان افتد بطریق شرم و حیا چشم فگنده\nبا ایشان مخاطبه نموده باشید، اگر حال مقتضی بالا دیدن شود","chars":619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00083.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/83","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/83","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}