{"book":"adl0919","page":69,"text":"٥٦\nهشتاد و نه روزست ۲۹ روز اول آنرا جدی و ۳۰ روز\nدیگر آنرا دلو و ۳۰ روز آخر آنرا حوت گویند و این دوازده ما\nفصلی را بنظم چنین آورده اند:-\nسر حمل بس ثور پس جوزا و سرطان سدوه سنبله میزان عقرب قوس جدی دلو و حوت\nوعده این ماها را بحساب ابجد خو منظوم داشته اند پس باید که\nما اولا كلمات ابجد و حساب آنرا بدانیم و آن این است:-\nاَبْجَدْ، هَوَزْ، حُطَّى، كَلَمَنْ، سَعْفَصْ، قَرَشَتْ،\nتَخَذْ، ضَطَغْ، و حساب آن در ابیات اینکه:-\nز ابجد تا مجطی دان احاد است : شمر عشرات تا حالی که صد است\nپس آنگه مائه دان تا شاره خوان : که این تقریر هم از او بیادا\nو در جدول اندا این است:-\nا ب ج د ه و ز ح ط\n۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹\nی ك ل م ن س ع ف ص\n۱۰ ۲۰ ۳۰ ۴۰ ۵۰ ۶۰ ۷۰ ۸۰ ۹۰\nق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ\n۱۰۰ ۲۰۰ ۳۰۰ ۴۰۰ ۵۰۰ ۶۰۰ ۷۰۰ ۸۰۰ ۹۰۰ ۱۰۰۰","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00069.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}