{"book":"adl0919","page":28,"text":"بسم الله، عبدالله، عبدالطاهر، عبدالنبی.\nعنبر، قنبر، طنبور، زنبور، انبار، انبان، پنبه، شنبه\nیکشنبه، دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه\nان لم\nظاهراً، ظاهراً، باطناً، ثانیاً، ثالثاً، مثلاً، سابقاً، لا،\nرؤف رحیم\nرسول خدا، محبوب من، پدر تو، پسر او، برادر وی، مادرانها\nنگهبان من، خدای ما، کلاه احمد، نزد شما، ماه رمضان، ناک کابل\nشب عید، انبوه خلق\nمولای من، خداما، چاقوی من، عموی شما، خالوی شما، مامانی شما\n\n1 بعد هر نون ساكنه که حرف «ب»\nواقع شود، آن نون میم خوانده میشود\nچنانکه درین الفاظ عنبر و غیره یابید می‌خوانند.\n\n2 بعد هر نون ساكنه که حرف «ل» واقع شود، آن نون\nبه لام خوانده میشود\n\n3 دو حرف که در اواخر لفظ\nپیوسته یکی با خود الف و دیگری بی الف باشد و\nالف هرچند در تحریر گنجیده میشود\nاما در تلفظ همیان نون تنوین خوانده میشود.\n\n4\nدر اینجا کلمه (من) در الف خوانده میشود.","chars":766,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00028.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}