{"book":"adl0919","page":24,"text":"۱۱\nمناسب، جواهر، فتاویز، نظر، هنر، بیر، قلم، الف،\nنخ، قتق، شفق، دمد، عجب، سمنک، قلمی، قلعی،\nقلمدان، نمکدان، کلنگی، مکیدان، صمد.\nاصل سبق مشدّد\nاوّل، محمّد، صدّیق، ستّار، جبّار، غفّار، عطّار،\nدکّان، بزّاز، حمّام، دلّاک، ترقّی، تنزّل.\nمتعلّقه مشدّد\nاللهُ، مُعلّمٌ، مُتَعَلّم، مُدَرّسٌ، مُقدّمةٌ، انّك، انّهُ، فعّال،\nسلسلة اشکال مختلفه بعض حروف\nبر، پیر، جام، جم، جنّت، جزا، صد، سرود، حاضر، ناظر، علم،\nعقل، بعد، فکر، کار، کرد، مهر، ماش، سهم، میر، هدایت، هشیار، بهتر.\n\nتشدّد عبارت از ادغام یک حرف در حرف دیگر\nکه دو کرت خوانده شود؛ و باز بیک حرفی که در\nسابقه خود شود، در اوّل ، جوابه\nمشدّد چنانکه در ذیل مینویسند. همچنین پیدا\nمیشود مگر کسانی که بکدام حرفی دیده شود.\nشدّد هـ که اینکه در اور تیج باشد. و انسان\nمعنیش این باشد که این حرف\nاین علامت هم میباشد که این\nبدو دفع آن حرف را میخوانند.\nشان مشدّد یعنی مکرر میخوانند.\nپیشتر این سلسله را در وقت نوشتن\nباز استاد دانسته شاگرد بیاموزد\nتفصیل آن شرح تحت خط آمده","chars":899,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00024.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}