{"book":"adl0919","page":20,"text":"۷\n\nاحمد جان، سرور خان، میوه، زردالو، شفتالو، شوربا زرا\nانسان، حیوان، شیطان، زرگر، مسگر، دولت، جرمن\nخرمن، چتر، مقعر، مطلب، مقصد، مفتی منکر، شام\nحاضر، خنجر، صفدر، مظلوم، مقصود، خیبر، کپطان\nنوروز، حیران، جنگل، منگل، محمود، مظلوم، نمرود\nمغرور، صندوق، صندوقچه، مشرق، مغرب، گودام\nگاودار، پیزار، پایزار، ماشینخانه، نیزار.\nکودک الفاظ موقع بی موقع\nبعد تفرجون با مشق\nرا از \"گهر، بخو انند سیم از آنها سطر نمایند.\nبعد دوسه لفظ ترکیب کرانده دیجهاد\nببندی بخوانند.\nاصل سبق موقوف بعد الخور\nشاه، جان، حال، شاد، باد، عرض، غذر، فرض است\nتخت بخت سفت، عمر رفت، طفل خرد، پیر مرد، زرد\nگشت، آب، نان، ملک، مال، اسپ، خرج بخش","chars":597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0919/00020.jpg","first_page":1,"last_page":181,"title":"Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī طرز امانى در تعليم ابتدائى عسکر امى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0919/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0919/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0919/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0919_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}