{"book":"adl0911","page":51,"text":"۴۸\nبرتری و شوکت و سروری شایستۀ معلم تست\nکه نفس خود را بزیور علم و دانش آراسته و بزینت فهم\nو بینش پیراسته است بدانکه حق آموزگار بر حق پدر مقدم\nاست چه این مربی جسم و تن تست و آن پرورندۀ\nروح و عقل تو پس بفرمود تا ملک زاده از جای خود برخاست\nو استاد بجای او متمکن گردید .\nحکایت\nیکی بر سر شاه دین میتپید خداوند بستان نظر کرد و دید\nبگفتا که این مرد بد میکند نه بر من که بر نفس خود میکند\nنصیحت بجایست اگر بشنوی ضعیفان میفکن بکتف قوی\nچو فردا که خواهی کنی مهتری مکن دشمن خویش را پیروی","chars":474,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0911/00051.jpg","first_page":1,"last_page":185,"title":"Qirāʼat-i Fārsī قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0911/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0911/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0911/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0911_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}