{"book":"adl0911","page":48,"text":"۴۵\n\nچندانکه در محافل دانشمندان نشستی زبان از سخن بستی\nباری پدرش گفت ای پسر تو نیز آنچه دانی\nچرا نگوئی گفت ترسم که پرسند از آنچه ندانم\nقطعه\nو شرمساری برم\n\nآن شنیدی که صوفی میکوفت زیر نعلین خویش میخی چند\nآستینش گرفت سرهنگی که بیا نعل بر ستورم بند\nآدمیت\nتن آدمی شریف است بجان آدمیت نه همین لباس زیباست نشان آدمیت\nاگر آدمی بچشم است و زبان و گوش و بینی چه میان نقش دیوار و میان آدمیت\nخور و خواب و خشم و شهوت شغب است و جهل و ظلمت حیوان خبر ندارد ز جهان آدمیت\nبحقیقت آدمی باش و گرنه مرغ باشد که همان سخن بگوید بزبان آدمیت","chars":514,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0911/00048.jpg","first_page":1,"last_page":185,"title":"Qirāʼat-i Fārsī قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0911/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0911/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0911/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0911_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}