{"book":"adl0900","page":553,"text":"فتوحات اسلامی (۵۴۴) مالک شدن فرنگ قسطنطنیه را\n\nملک العزیز نیز بطرف مصر عودت کرد تعادلاتی باندر سولان چین او و فرنگ در میان آمد\nکردند تا مصالحه واقع گردید بعد از اطمینان عادل بسوی دمشق مراجعت نمود.\nذکر مالک شدن فرنگ قسطنطنیه را\nدر ماه شعبان سنۀ فرنگ شهر قسطنطنیه را مالک شده از تصرف رومیان کشیدند\nسبب این بود که پادشاه روم خواهر ملک فرانس را بنکاح گرفت ملکی فرانس کلانتر\nملوک فرنگ بود از وی پسری متولد شد پادشاه روم برادر داشت آن برادر بر پادشاه\nشورش کرده و بر پایه قبضه خود در آور در چشمهای پادشاه را کور کرده در زندان\nنمود پسر پادشاه به نزد خالوی خود ملک فرانس گریخته بر عم خود نصرت کمک\nخواست اتفاقاً در ان وقت بسیاری فرنگ اجمع آوری نموده بود که برای\nرهائی بیت المقدس بطرف شام حرکت کنند پسر ملک ابا خود گرفته برای\nاصلاح او و عم او راه خود را بر قسطنطنیه گردانیدند دیگر طمعی نداشتند چون\nبه قسطنطنیه رسیدند عموی آن بالشکرهای روم به عنان محاربه بیرون شد\nدر ماه ذی قعده سنۀ ۵۹۹ قتال بین هر دو فریق واقع شد رومیان شکسته خوردند\nداخل شهر گردیدند فرنگیان نیز با ایشان داخل شهر شدند پادشاه روم با طرف\nشهر ها گریخت بعضی گفته اند که ملک روم با فرنگ در ظاهر شهر مقاتله کرد بلکه\nمحاصره شد در رومیان کسی بود که بآن پسر مراده داشت آتش در میان\nشهر انداخت مردمان بآتش مشغول شدند وی دروازه را گشاده فرنگیان\nداخل شدند پادشاه روم گریخت فرنگ آن پسر را پادشاه نموده مگر حکم\nبوی نبود که به چیزی تصرف نماید پدر او را از زندان کشیدند حاکمان شهر\nفرنگیان بودند پایمالی را بر اهل شهر فگندند مالهای از ایشان میخواستند\nکه مردمان از ادای آن عاجز بودند چنانچه مال تا کینسه و آنچه طلا و نقره و غیر\nذلک که در آنجا بود تا اینکه زیورهای صلیب تا در انچه بر تصویر مسیح علیه السلام\nو حوارین و آنچه بر انجیل تا زر و زینت بود همه را گرفتند این کار بر رومیان\nگران آمده متحمل بلائی عظیم گردیدند جمعیت نموده قصد آن پسر را کرده\nکشتند فرنگیان را بزور شمشیر از شهر کشیده دروازه نار ا بستند ملک فرانس\nخود را حاضر نمودند این قضیه در ماه جمادی الاول سنۀ ۶۰۰ بود فرنگیان در بیرون\nشهر بر محاصره رومیان اقامه نموده مقاتله کرده جنگ نشب در روز لازم\nگرفتند رومیان بسیار ضعیف شدند قاصدی بطرف سلطان زکی الدین","chars":1951,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0900/00553.jpg","first_page":1,"last_page":581,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0900/553","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0900/canvas/553","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0900/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0900_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}