{"book":"adl0836","page":15,"text":"۱۳\nقونسلگری نمیتواند مال مذکور را | قونسلگری نه شی کولى کچه هغه مال\nخریداری کند اگر بانک نباشد در یک | په بیع سره واخلی که بانک نوی په یوه\nتجارت خانه یا نزد خود نگهدارد. | سودا گر خانه یا دځان مشره ساتی\n(٢٦)- در صورتیکه متوفی تاجر باشد قونسل | په هغه صورت کښی چه مړی سوداګر قونسل\nباید از دفترهای او و اوراق تحریر | باید چه له دفتر او له پاڼی لیکلی\nو سفید او خود را با خبر بازد | او سپینو د ده څخه ځان پوه کړی\nو اوراق تحریر انرا معین کند که تلف نشود | او لیکی پانی دهغه د معلومی چه خاوری نه شی\n(٢٧)- در صورتیکه بازماندگان متوفی خود را | په هغه صورت کښ چه ورثه دمړی خپل ځان\nبه قونسلگری معرفی نمایند باید قونسل | قونسلگری ته وروپيژنی باید چه قونسل\nپس از اطلاع کامل از احوال آنها اموال | پس له پوره خبری د لوله احوال د ورثه څخه مالونه\nرا تحویل بازماندگان متوفی کرده | ورثی د مړی ته سپاری\nرسید بازیافت دارد | رسید د واخلی\n(٢٨)- در صورت فوت اتباع وغیبت | په صورت د مړکیدلو د افغانانوی او غائب کیدلی\nوصی قونسل را لازم که برای حفظ | وصی کښی قونسل ته لازم دی کچه ساتنه\nاموال بازماندگان متوفی اقدام فوری | مالو او ورثی دمړی نه تلیو اثر و ماندی شوی","chars":1037,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0836/00015.jpg","first_page":1,"last_page":32,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān ‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0836/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0836/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0836/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0836_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}