{"book":"adl0826","page":4,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\nنظامنامه مراسم تعزیه داری\nنظامنامه د رسُمو د تعزیه داری\nوقتیکه در یک خانواده شخصے خواهد مرد\nخواه زن یامرد وابسته دین او\nاصطلاحاً همسایه ها و اقارب از خانه او\nاز مرد و زن محرم برای ایفای\nمراسم مرده داری و تقدیم تسلیت برآمده\nبخانه مرده دار اجتماع میکنند.\nقاعده ۱۱. اگر فوت شخص بوقت صبح مشهور گردد\nپس این اجتماع مردانه و زنانه که در بالا\nذکر کرده شد، از همان وقت صبح تا نصف\nروز که عبارت از توپ چاشت باشد\nهغه وقت چه په یوه کورنئ کښی، څوک نارینه\nیا ښځه مړه سوه یعوا له جهته د دینداری او\nرواج له پاره همسایګان او خپلوان دی کورنی\nله نارینه او محرمی ښځو څخه له پاره د په تنګیه\nراوړلو د د ؤ د فاتحی او تسلی ورکول د ښتن\nپه دغه کور کښی شړتولیږی:\nکه مرگ د یو چا د صبا له مخی مشهور سې\nنو د اتولیدل د نارینه او د ښځوچه پاس\nیأسوله هغه وقت د صباح څخه ترنیی\nشحه وقته د توپ د غرمی دی","chars":788,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0826/00004.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī نظامنامۀ مراسم تعزيه‌دارى نظامنامه د رسمو دتعزيه‌دارى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0826/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0826/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0826/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0826_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}