{"book":"adl0807","page":11,"text":"( ٨ )\n\nکند وضامنان درست ازو بگیرد که باید بهمان موعد مقرره . وجه طلب گاران را برساند هرگاه در موعد مذکور نرسانید قاضی را لازم است که بذریعه حاکم محصل مقرر کرده از خود او وضامنان او حصول نموده وجه طلبات مردم را برساند هرگاه معامله دار دکاندار بمحکمه حکومتی یا کوتوالی عرض کند که قبل از موعد مقرری محکمه محصل بالای دکاندار کند این خلاف قاعده است محکمه کوتوالی یا حکومتی را اجازه نیست که محصل بالای دکاندار مقرر کند.\n\n٢٦ در باب بعضی تجار ودکاندار که بد معاملگی کرده خود را دیوالی کنند وطلبات بعضی کسان بر ذمه او باشد درین باب سه صورت گذاشته شد که بقرار آن معمول دارند .\n\nصورت ( ١ ) دکانداری که معامله دار زیاد باشد و بمعامله خود پریشان شود که یعنی از معامله او چیزی دستگیری نکند و دیگر مال وملك وهستى هم نداشته باشد و تجاران که طلب کار آن میباشند وجه خود را میخواهند درینصورت بمحكمه عدليه حکومت ضامنان درست باجایداد ازو گرفته قسط و مروریکه لازم بدانند مقرر کنند که بهمان مرور وجه تجار را برساند اگر بوعده مذكور رسانید خوب والا از ضامنان مذکور محصول رسانیده بطلب کاران او برسانند.\n\nصورت ( ٢ ) شخص دیوالی که صاحب ملك وجایداد است بد معامله شده خیال خوردن مال مردم را نماید قاضی وحکومت را لازم است كه ملك وهستى او را بحضور تجار معتبر داخل قیمت آورده بقرار تقسيم بطلب کاران او بدهند. اگر چیزی باقی بماند بقرار سر رشته صورت ( ١ ) ضامن از او","chars":1231,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0807/00011.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī ‏نظامنامۀ محكمۀ شرعيه در باب معاملات تجارتى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0807/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0807/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0807/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0807_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}