{"book":"adl0807","page":10,"text":"(۷)\n\n۲۳ - در خصوص معاملات تجارتی که در سابق شده و حال بقواعد نظامنامه\nهذا تطبیق نمیمود و برای تحقیق روز نامچه و خاطه و غیره سندات\nآن قاضی بذریعه حاکم همان موضع چند نفر تجار صاحب دیانت را خواسته\nاز آن استفسار کشف حال را کرده بقرار همان سند شرعا فیصله نماید .\n\n٢٤ - در باب بعضی تجار و دکاندار که دیوالی میشوم برای قاضی لازم است که\nحجره و دکان او را بذریعه حاکم قفل نموده يك مفتی از محکمه ويك\nنفر از حضور حاکم ولایت مقرر شده مال حجره و خانه او را آنچه هستی\nداشته باشد به حضور چهار نفر تجار معتبر سیاهه نموده وجهی که از\nمردم دادن باشد طلب کاران او را خواسته بقرار سررشته تجارت آنچه\nحق آنها مانده باشد و آنچه هستی شخص دیوالی باشد قیمت کرده\nبالای وجه طلبگاران بقرار ریزش مساوی فی روپیه آنچه برسد بکل\nمعامله داران او رسانیده سند از آنها باز یافت دارد ، و اگر مال امانت\nدر نزد مفلس مذکور باشد تعلق به صاحب امانت داشته داخل تقسیم\nنمیشود و اگر مال خود مفلس مذکور نزد کسی بطریق کرو بوده باشد\nمال منقول وغیر منقول کروی مذکور را بفروش رسانیده اول وجه\nکروی داران را برسانند باق وجه فروش مال او را بقرضداران او بقرار\nتقسیم بدهند .\n\n۲۰ - بعضی دکانداران که نقصان کنند و معامله مردم را رسانیده نتوانند قاضی\nمحکمه بصوابدید تجار معتبر علم براحوال او آورده اگر نقصان در فروش\nمال یا سوخت بعضی معامله دار او شده که بقرار سررشته تجارت از لاعلاجی\nاو باشد قاضی بذریعه حاکم اگر لازم بداند برای او قسط ومهلت مقرر","chars":1284,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0807/00010.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī ‏نظامنامۀ محكمۀ شرعيه در باب معاملات تجارتى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0807/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0807/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0807/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0807_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}