{"book":"adl0799","page":88,"text":"۸۱\n\nاول میگوید :- وقتی که آنچشمه نور یعنی شیرین برلب چشمه آمد ورخت از بر کشید\nاز تلألو ولمعان پیکر او چشم آسمان از دور پر اشک شد و در سائر ابیات رخت\nکشیدن ولنگ زدن وغلطیدنـش را در آب و آب ریختنش را بر سر تعریف\nمیکند و این قدر سخن را که در شیرین بچشمه در آمد وغسل کرد ) بچند تشبیهات لطیف\nادا نموده و تا کجا ها ناز خیال کرده . گوئی میرزا صائب را همین بیت شیخ\nسرمشق خیال گشته که میگوید :-\nگر بچشمه نور شسته رخسار که آب در نظر آر و نظاره مستانه دو\n\nدر پاسخ شیرین بخسرو گوید\n\nهنوزم هندوان آتش پرستند هنوزم چشم چون کان مستند\nهنوزم لب بآب زندگانی است هنوزم آب در جوی جوانی است\nگر آهو یک نظر سویم آرد خراج گردنم بر گردن آرد\nبغمزه گرچه ترک دستیا غـم ببوسه دلنوازی بیسته اغـم\nبرو تا بر تو نـگـشایم کمان دست که در گردون چنین خـم بسی است","chars":725,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00088.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}