{"book":"adl0799","page":85,"text":"۷۸\nلعل طراز مکه آفتاب\nحله گر خاک و حلی بند آب\n\nپرورش آموز درون پروران\nروز برارنده روزی خوران\n\nمهره کش رشته یکتای عقل\nروشنی دیده بینای عقل\n\nداغ نه ناصیه داران پاک\nتاج ده تخت نشینان خاک\n\nخام کن پخته تدبیرها\nعذر پذیرنده تقصیرها\n\nدر ابیات فوق الفاظ ذیل :-\n\nپیش وجود، پیش بقا ، سابقه سالار ، مرسله پیوند ، پرده کشا، پرده دار\nپرده شناس، لعل طراز، حله گر، حلی بند، پرورش آموز\nروز برارنده ، روزی خور ، مهره کش ، داغ نه ، ناصیه دار\nتاج ده ، تخت نشین ، خام کن ، عذر پذیرنده ، همه ترکیبات\nتوصیفی و دلیل است بر آنکه نظم را کلمات مرکبه شیرینی دید و روانی\nبخشد . اگرچه فردوسی نیز الفاظ مرکب استعمال میکند ولی بکثرت\nو حلاوت ترکیبات شیخ نمیرسد و در بعضی ازین ابیات تمام الفاظ\nکلمات مرکبه باشند مانند :-","chars":686,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00085.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}