{"book":"adl0799","page":73,"text":"٦٦\n\n(۱) زردۂ مهر کند قلۀ کوه را ابلق (۲) شهب روه کند ادهم شب را ارجل\nابر هر بیضه کافور که بر کوه نهاد کند آن بیضه کافور سراسر صندل\nحسن شکل جلوه پایا و توبق آهن را ز دل عرصه کند خاک بنوعی صیقل\nباغ مجموعه انواع لطائف گردو سبزه اش خط و چمن صدر و جویش جدول\nبلبلان بر گل و بر برگ سرایند سرو عاشقان بر رخ معشوق نوازند غزل\nنرگس شوخ و گل باقلی مر در باغ چون دو چشمند یکی اشهل و دیگر احول\nلاله دلسوخته سرخ قبا داغی است صورت شام شفق بسته برخ در محل\n\nسامان مطلع را از مطلع انوری گرفته گرچه در مصرع دوم مضمون را جدید ساخته\nو با وجود آن اکثر ابیات تشبیب از انوری بهتر و بیشتر ناخن دل\nمیزند.\n\nشب\n\nجرم خور شد فرو چنان شام سرمه از شب فرو کشید تمام\nاز بر خیمه سپهر تافت ماه زرین او چو ماه خیام\nچون طناب شفق بهم ست شب بفر بست پرده های ظلام\nگفته چرخ پرده کحلی است از مش لعبتان سیم اندام\n\n(۱) زرده :- اسپ تنومند (۲) قله :- اسبی که خرد سیاه و یال و دم او اشهب داشته باشد.","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00073.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/73","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/73","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}