{"book":"adl0799","page":70,"text":"٦٣\nتیغ در دست بید می چکد وز چه معنی زره بشهر دارد\nدر چنین موسمی که باغ هنوز کس نداند چه مدخر دارد\nیاسمین را ببین که تا دو سه روز با رفیقان سر سفر دارد\nدهن لاله چون دهان صدف ابر پیوسته پر گهر دارد\nلاله گوئی که بر زبان همه روز مدح دستور دادگر دارد\nاسپ\nدی با مداد عید که بر صدر روزگار هر روز عید باد بتأیید کردگار\nبر عادت از وثاق بصحرا برون شدم با یکدو آشنا هم از ابنای روزگار\nاسپی چنانکه وانی نه زیر از میانه زیر وز کاهلی که بود نه سکلک نه راهوار\nدرخت و خیز مانده همه راه عیدگاه من گاه ازو پیاده و گاهی براوسوار\nنه از غبار خواسته بیرون شدی بزور نه از زمین خسته برانگیختی غبار\nگه طعنه ازین که رکابش دراز کن گه بذله از انکه عنانش فرو گذار\nمن واله و خجل بحیر فرو شده چشمی سوی یمینم چشمی سوی یسار\nشاگردکی که داشتم از پی همی دوید گفتم که هان؟ چه؟ خیر؟ مرا گفت بازدار\n(۱) سکلک : اسپ دک .\nادبیات (۶۰) مجله سراج الاخبار ۱۳ قسمت","chars":817,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00070.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}