{"book":"adl0799","page":44,"text":"۳۷\n\nخوش باش که بعد ازین تو ماهی از سلخ بغره آید و از غره بسلخ\nقناعت - ترک تعلق\nیک نان بدو روزگر شود حاصل شر وز کوزه شکسته دم آبی سرد\nمحکوم کم از خودی چرا باید بود یا خدمت چون خودی چرا باید کرد\nاهل ظاهر بحقیقت نرسیدند ۴\nآنانکه محیط فضل و آداب شدند در جمع کمال شمع اصحاب شدند\nره زین شب تاریک نبردند برون گفتند فسانه و در خواب شدند\nقدرشناسی از حال\nاز حادثه زمان زاینده مترس وز هرچه رسد چونیست پاینده مترس\nاین یکدم نقد را بعشرت گذران از رفته میندییش و زآینده مترس\nرباعی\nروزی که گذشته است از و یاد مکن فردا که نیامده است فریاد مکن\nبر نامده و گذشته بنیاد مکن حالی خوش باش و عمر بر باد مکن\n\nگویند از تمام رباعیات حکیم همین صدای دو رباعی فوق برخیزد و مقوله (اغتنم\nالفرصة بین العدمین ) حاصل آن باشد و درین فلسفه با (اپیکورس) موافقت دارد.","chars":728,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00044.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}