{"book":"adl0799","page":33,"text":"٢٦ افزون بزرگ\n\nکسی کز نژاد بزرگان بود زپیشی نماند سترگ آن بود\nقبیضه اوردگار کسی کو بساید بعنان و رکیب نباید که گیرد بجانه شکیب\nکه چون کاهلی پیشه گیرد جوان بماند همش پست و تیره روان(۱)\nهمین رنج بر خویشتن برنهیم ازان به که کیستی دشمن دهیم\n\nشجاعت و جنگجونی\n\nمیا بها به بندیم و هم آوردیم چو باید که کشور بجنگ آوریم\nسرا خود چو پر هتری بگذرد روزگار چه در سور میرو چه در کار زار\nبه دشمین هر آنکس که بنمود پشت شود زان سپس روزگارش زشت\nدلیری زهمت بسیار بودن بود دلاور سزای ستودن بود\nناورد = جنگ = نبرد چو رزم آیدت پیش هشیار باش تنت را ز دشمن نگهدار باش\nهجیا = حرب = کارزار چو بد خواه پیش تو صف بر کشید ترارای و آرام باید گزید\nچو بینی با آورد کس هم نبرد نباید که گردد ترا روی زرد\nتو پیروزی از پیشه سستی کنی سرت پست گردد و چو هستی کنی\nگراوتیزند گردد تو زوبر مگرد همشیوا ریاران گزین در نبرد\n\n(۱) نه ـ طبیعت.\nیارای دل را در هنگام جنگ","chars":819,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00033.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}