{"book":"adl0799","page":29,"text":"۲۲\nزبان را بدشنام بکشاد گفت که کس را خردنیست با مغز جفت\nبدینگونه دشمن میان دو کوه سپه چون گریزد زمان هم گروه\nطلایه بگفتم که بیرون کنند در و راغ چون دشت هامون کنند\nشناسر بآسائش و خوابگاه سپردید و دشمن برنج و براه\nتن آسان غم و رنج بارآورد چو رنج آوری گنج بار آورد\nچه گویم که روزی تن آسان شوم ز تیمار ایران هراسان شوم\nبرآشفت با طوس همچون پلنگ که این جای خوابست یا دشت جنگ\nازین پس تو هومان کلیاو را چو پیران و مین پولاد را\nنگه کن برین دشت از کشوری تو از کشوری رستم از کشوری\nاگر تاب دارید جنگ آورید مرا زین سپس کی بچنگ آورید\nچو پیروز برگشتم از کارزار تباه شد همان کرده فرجام کار\nطلایه نگه کن که از خیل کیست سرآهنگ این دوده را نام چیست\nچو مرد طلایه بیابی بچوب همان در زمان دست پایش بکوب\nدرین پانزده بیت محض دو کلمه ( طلایه و غم ) عربی است و باقی الفاظ همه فارسی همچنین در ابیات ذیل الفاظ عربی نهایت محدود باشد .\n\n( ٢٥٥ ) شماره فارسی امسه","chars":831,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00029.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}