{"book":"adl0799","page":220,"text":"۲۱۳\n\nخبری هست؟ کلیاتش را کشودم سر صفحه این مطلع بر آمد:\n\nچه مقدار خون در عدم خورده باشم\nکه بر خاکم آئی و من مرده باشم\n\nرجال عصر همه معتقد مرزا بودند و بخدمتش می رسیدند و مرزا با آنها مکاتبه و مراسله\nداشت و گویا علت همین نامه و کتابت بوده که میان شاهد نام شخصی از مرزا تنقید\nکرده و گفت شیوه مرزا در تحریر شاکرخان و شکر الله خان نسبت تبرک تعلق و\nتجرید او بی شائبه تملقی نباشد مرزا بر قعه سخت اورا جواب داد در آخر نوشت:\n\nمضى ما مضى من بعد باستغفار باید کوشید و گرنه میدانید که بیدل عبدالقادر است\n\nمرزا اگر چه با شکر الله خان و سائر رجال طریق مکاتبه داشت ولی هیچگاه\nبطمع صله و بخشش مدح کس ننمود و از کلیات ضخیم او ظاهر است که بآن بزرگی و احاطه\nبر انواع سخن از قسمت مدح عاری است. عوض آنکه در قصائد غرای طولانی گریز بمدح\nکند شعرای طلح را تعریض نموده و در قصیده میگوید:\n\nبیدل من آن نیم که شوم پر کمال\nجائیکه خاص و عام سخن راست مشتری\n\nدر عرصه بیان نفسی گرد میکنم\nبی دعوی فضیلت و لاف سخنوری\n\nمحکوم بینیازی شوقم نه حرف کر\nآزاد ام از تخیل اوهام کستری\n\nاز هیچکس نیم صله اندوز بیش و کم\nمداح فطرتم نه ظهیرم نه انوری","chars":1001,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00220.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/220","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/220","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}