{"book":"adl0799","page":213,"text":"٢٠٦\nدر محفلی که تازه درائی گرفته باش اول بباغ غنچه گره برجبین زند\nدر روزگار دیدم از راستی نشان نیست صبحش که صادق آمد در شیر آب دارد\nدل آگاه میباید و گرنه گدایی حقه بی نام حشر نیست\nمی نهم در زیر پای فکر کرسی از سپهر تا بکف می آورم یک معنی برجسته را\nحدیث بحر فراموش شد که دور از تو زبس گریسته ام آب برده دریا را\nمیرسد هر چه بدربار سدا نچشم ترم ناز شاگرد هنرمند باستاد رود\nاز مضمون های تازه و مخصوص کلیم است که دربار اشاگرد هنرمند و چشم تر خود را\nاستاد آن ترش رو\nشعله بیقاست از بیطاقتی و نمی نشست من بخندیدم زجا تا جا بگلخن داشتم\nحیرتی دارم که گردون چون بانا پایان ببد او که نتواند میان نیک بد تمیز کرد\nاینقدر فرق میان خط یک کاتب بیست سرنوشت همه چون از قلم تقدیر است\nطلب شاہد مقصود زہر سوطلیست هر قدم در راه او رو بقفا باید کرد\nآب آهن همه از دیده زنجیر چکید بسکه در سلسله بند تو شیون کردم\nدانه بسیار در کارست بهر صید خلق حق بدست زاهد است ار سبحہ صد دانا است\nدر گلستان بیاد دهانتو غنچه را امسال باغبان همه نشگفت چیده","chars":912,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00213.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/213","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/213","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}