{"book":"adl0799","page":211,"text":"٦٠٤\n\nپیری رسید و موسم طبع جوان گذشت ضعف تن از تحمل رطل گران گذشت\nوضع زمانه قابل دیدن دوباره نیست رو پس نکرد هر که ازین خاکدان گذشت\nدر راه عشق گریه متاع اثر نداشت صد بار از کنار من این کاروان گذشت\nاز دستبرد حسن تو بر لشکر بهار یک نیزه خون گل ز سر ارغوان گذشت\nدر کیش ما تجرد عنقت تمام نیست در قید نام ماند اگر از نشان گذشت\nمضمون سرنوشت دو عالم جز این نبود کان سر که خاک راه شد از آسمان گذشت\nطبعی بهم رسان که ببازی بعالمی یا همتی که از سر عالم توان گذشت\nبی دیده راه می نتوان رفت پس چرا چشم از جهان چو بستی از و میتوان گذشت\nبدنامی حیات دو روزی نبود بیش گویم کلیم با تو که آنهم چنان گذشت\nیکروز نضر بستن دل شد باین آن\nروز دگر بکندن دل از جهان گذشت\nنه همین می رمد آن نو گل خندان از من میکشد خار درین بادیه دامان از من\nمصرع دوم مقفی کلمه هم است تار بطین هرد و مصرع بهتر صورت میگرفت\nبمن آمیزش او الفت موج است بکنار در کنار من و پیوسته گریزان از من\nگر چه مورم ولی انحو صله را هم دارم که ببخشم بود از ملک سلیمان از من","chars":906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00211.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}