{"book":"adl0799","page":199,"text":"۱۹۳\nپیشانی عفو تراپر چین نسازد جرم ما آئینگی بر هم خورد از زشتی تمثالها\nپیشانی عفو از استعاره های تازه و مخصوص مرز است.\nبا عقل گشتم همسفر یک کوچه راه از بیکسی شد ریشه ریشه دامنم از خار استد لالها\nهر شب کواکب کم کنند از روزنی بام بام هر روز گردد تنگتر سوراخ این غربالها\nحیران اطوار خودم درمانده کار خودم هر لحظه دارم نیتی چون قرعۂ رمالها\nهر چند صائب میروم سامان نومیدی کنم زلفش بدستم میدهد سررشته آمالها\nشد ز وصل غنچه گلبه جامۂ باد سحر در نیامیزد در ین گلشن باہل دل چرا\nاز رباط تن چو بگذشتی دگر معمور است زاد راهی بر نمیداری از ین منزل چرا\nاگر غفلت نهان در سنگ خارا میکند ما جو انمرد است در د عشق پیدا میکند ما را\nچنین معلوم شد از گردشمال آسمان صائب که هر محفل دیگر مهیا میکند ما را\nہر کہ پا کج میگذارد ما دل خود میخوریم کشیف ناموس عالم در بغل داریم ما\nپیر عیب خویش دزدید همه گلابی شده پای در دامن کشیدم تکیه گاهی شد مرا\nتا کشودم دیدۂ انصاف پر در این تنگ در نظر چشم غزال خوش نگاهی شد مرا\nتا نرفته است سر رشتۂ فرصت است به که شیرازه کنی جمع پریشانی را\nگر همه خانۂ کعبه است که تعمیر کن ما توانکرد عمارت دل ویرانی را","chars":1011,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00199.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}