{"book":"adl0799","page":195,"text":"۲۸۸\nدارم امید رخصتی از استان تو ای استانـت کعبـه امیـد روزگار\nمقصود چون برآمدنش بردن من است لب را بحرف رخصت من کن گهرنثار\nبا جبهه کشاده تر از آفتاب صبح دست دعا بـدرقه راه من برار\nمرزا پس از رخصت با ظفر خان که از حضور شاه جهان به نیابت پتخود حاکم کشمیر مقرر گردید\nسیر اسعد و دعو و وبعد با ایران برگشت و دران جایدریار تا جداران صفوی بعزت می\nزیست و از حضور شاه عباس ثانی برتبه ملک الشعرائی ارتقا جست ولی بعد ها\nشاه سلیمان التفاتی بمیراند اشت چه گویند شاه سلیمان خیلی خوشگل بود. در اول\nجلوس میرزا را بانشاد شعری تکلیف نموده او بیت ذیل را بحضور خواند:-\nاحاطه کرد خط آن آفتاب تابانرا گرفت خیل پری در میان سلیمانرا\nشاه از استماع این بیت خار خورده و تا مرز احیات داشت از و سرگران میبست\nمیرزا در اخیر عمر بحضور جعفر خان صدر عظم عالم گیر بیت ذیل را بهند فرستاد:-\nدور دستانرا باحسان یاد کردن همتست ورنه هر نخل بپای خود ثمر می افکند\nصدر عظم باختلاف روایت پنجهزار روپیه یا پنجهزار اشرفی بجهته نوا صله فرستاد مرزا\nدر اصفهان سنه وفات کرد و بنابر وصیت غزلش را که مطلع آن اینست بر لوح\nمزار او کنده اند:","chars":985,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00195.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}