{"book":"adl0799","page":189,"text":"۱۸۳\nدیده نازک ساز وانگه بر مرغ زاهد نگر تا بدانی صاحب مشرب که دنیا ز اوست\nگر من استعداد دارم ترتیب کو ای پیر ور نیم استعداد صاحب استعدا دوست\nتازه بد نامند اکثر ساکنان کوی عشق غیر طالب در جهان رسوای مادر زاد است\nنهالم را قبول تربیت نیست گیاهم آشنا با خاصیت نیست\nزقصد جان بیمارم بپرهیز که طاعت نباشد معصیت نیست\nبکشم ازم که در دیوان محشر چو شمع کشته خونم را دیت نیست\nدرین بیت لفظ دیت بجا واقع نگشته چه دیت در دنیا باشد و جزا در دیوان\nمحشر مگر که گوئیم دیت استعاره ست از جزا.\nنگویم قطره درمانست در دهر د وا بسیار اما خاصیت نیست\nمبارکباد وصلم گو مکن چرخ که عید ماتی را تهنیت نیست\nتشبیه وصل به عید مفید نفی تهنیت از ماتمی نمی شود.\nبهر کشور بهر عالم بهر شهر که آنجا عشق باشد عافیت نیست\nتکرار بهر در مصرع اوّل خیلی پایه بلند و شیرین ساخته.\nبرون آیم چو مغز از پوست طالب که ذوقی زین لباس عاریت نیست\nاز سبکهایران طالب ست این غزل:","chars":818,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00189.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/189","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/189","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}