{"book":"adl0799","page":186,"text":"۱۷۹\nو مرزا مظہر جانجانان شاگردی او اقرار دارد:—\nبی سند مظہر حدیثی را نباشد اعتبار ناله موزون کردن از بلبل آمل رسید\nاز اشعار لطیف طالب است این افراد منتخب\nمن و شوخی که استیلای حسنش بخشے شکایت شکر سازد بر زبانها دادخواهانرا\nمرزا بیدل در استقبال همین بیت میگوید.\nمحشر گر چنین باشد هجوم حیرت قاتل چو مژگان بر قفایا بند دست دادخواهانرا\nازین دو بیت هر یک بحدی لطیف و بلند واقع گشته که درین برد و محاکمه نمیتوان\nکرد جز آنکه بیت طالب فضیلت تقدم و مصرع دوم مرزا طور دیگر لطافت مبالغه\nدارد.\nبتن بویا کنند گلهای تصویر نهالی را بهادر جنبش آرد خفتگان نقش قالی را\nهر عضو تحت ساده تر از عضو دگر بود موئی که بر اندام تو دیدیم کمر بود\nلب از گفتن چنان بستم که گوئی دهن بر چهره زخمی بود به شد\nعشق در اول و آخر همه وجد ست سماع این شرابی است که هم پخته و هم خام خمار ست\n(۱) مرزا مظہر جانجانان جامع علوم ظاهر و باطن بوده و در شعر نازکخیالیها دارد کلامش دارای ذوق و درد\nو تاثیر است از وست: زباغ تا در صیاد این صداست بلند که هیچ مرغ تهی فصل گل اسیر مباد دیوان کوچکی از مرزا\nیادگار است و غزلی جو ابر نام سفینه از اشعار هم انتخاب اوست.","chars":1009,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00186.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}