{"book":"adl0799","page":173,"text":"١٦١\nبهار\nچهره پرداز جهان رخت کشد چون بحمل شب شود نیم رخ و روز شود مستقبل\nچشم شب تنگ شود دایره عوکس دیده روز بتدریج بر آید احول\nمردم دیدۀ آن ژاله و گرما بصفت بیضه دیده این روغن و دیبا بمثل\nبعد ازین ترجمه روز شود صاحب کل بعد ازین شب بنگین شب کند عبد القل\nوقت آنست کنون کز اثر عیش و نشاط می گنجد بصراحی و صراحی به بغل\nناصیه چون چمن سبزه دهد اتمامش ناقص از کار که آرند بباغ از تحمل\nعرق از شبنم گل داغ شود بر رخ حور اخگر از فیض هوا سبز شود در منقل\nچمن آید بچمن بهر تماشای حسب حال بلبل آید به بلبل تمنای غزل\nحور گیسو بمیان بسته در آید بچمن تا لبا کند از سنبل و گل جیب و بغل\nآمدن چمن تماشای چمن و آمدن بلبل تمنای غزل شنودن نزد بلبل از تازه ادائی\nعرفی است و همچنین پر کردن حور جیب و بغل خود را از گل و سنبل چمن از استعاره\nهای جدید او باشند که مبالغه نموده از شادابی و سرسبزی چمن. و درین قصیده ربیع\nبفخریه خطاب بممدوح میکند.\nداد یکشہر ز عرفی بستان کاین مغرور کبر و نازش نه باندازه قد است و عمل","chars":884,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00173.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}