{"book":"adl0799","page":170,"text":"١٦٣\n\nجهان گشتم درواهیچ شهر و دیار  نیافتم که فروشد بلندبخت دربار\nکفن بیار و رتیا بوت و جامه نیکی کن  که روزگار طبیب است و عافیت بیمآر\nمرا زمانه طناز دست بسته بتیغ  زند بفرقم و گوید که هان سری می خار\nزمانه مرد مصافست ومن یگانه در  کنم کجوشن تدبیر و هم دفع مضار\nزمنجنیق فلک سنگ فتنه می بارد  من ابلهانه گریزم در آبگینه حصار\nعجب که نشکنم این کارگاه مینائی  که شیشه خالی و من بحاجتم زخمار\nچنین که ناله ز دل جوشد و نفس نخ  عجب مدار گر آتش برآورم چو چنار\n\nو در ین قصیده خطاب بفلك نموده میگوید:-\n\nبکاوش مژه از گور تا نجف بروم  اگر بهند هلاکم کنی دگر به تاتار\nهمانست که این شکایتاش اثر بخشید و میرصابر اصفهانی استخوانش را\nبه نجف اشرف رساند. رونقی همدانی قطعه ذیل را بتاریخ آن گفته:-\n\nیگانه گوهر دریای معرفت عرفی  که آسمان پی پروردنش صدف آمد\nچوعمر او بسر آمد ز گردش گردون  شکست بر صف گلهای شعله\nبکوش چرخ رسانید حرف جانبازی  که هم از تو چو در معرض تلف آمد\n\nبقیه حاشیه صفحه گذشته ضمیمه باطن شعر تالیف دست در رساله ترک زنده گی گفته از عمر است:\n\nجانان بسیر مزارم آمد  آخر مر دن بکارم آمد","chars":974,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00170.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}