{"book":"adl0799","page":146,"text":"۱۳۹\nمرد صوفی باشد. بلی خواجه بشیخ زین الدین خوافی و شیخ کمال خجندی عقیده\nداشته و دولتشاه در تذکره خود می نویسد شیخ کمال این غزل خود را برای خواجه بشیراز\nفرستاد:\nگفت یارا رغیر با پوشان نظر گفتم بچشم   وانگهی در دیده در ما می نگر گفتم بچشم\nخواجه از مصرع دوم این بیت ذوق و حالی کرد:\nگفت اگر سر در بیابان غمم خواهی نهاد   تشنگانرا مژده از ما بر گفتم بچشم\nو این تائید ارادت خواجه می نماید.\nوفات خواجه در سنه ۷۹۲ روی داده و در خاک مصلای شیراز دفن گشته\nو این بیت تاریخ وفات اوست:-\nچو در خاک مصلی گشت مدفون   بجو تاریخش از خاک مصلی\nخاک مصلی اکنون بحافظیه شهرت یافته و تفرجگاه است اهالی بزیارت آنجا میروند\nو تماشا میکنند. ملا محمد معمائی در عصر بابر شاه مقبره خواجه را تعمیر نمود و در ۱۳۱۹سنه\nمظفر الدین شاه قاجار تعمیر آن را تجدید فرمود بعضی عمر خواجه را چهل و شش میگویند\nو اگر صحیح بر اید باید تولد او در (٧٤٦) باشد دیوان خواجه را بعد از وفات او\nشاگردش محمد گل اندام تدوین و ترتیب نمود پیشتر گمان میرفت که نویسندگان","chars":908,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00146.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/146","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/146","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}