{"book":"adl0799","page":140,"text":"۱۳۳\nوله\n\nما را ز تو چشم بد ایام جدا کرد چشم بد ایام بگویم که چها کرد\nبا چشم و دل سوختگان سوز فراقت آن کرد که با روشنی شمع صبا کرد\nزلفت بسر خویشتن حالت مجذوبی هر یک چه دهم شرح که با من چه جفا کرد\nبی نور جمال تو نظر پرده نشین شد بر مردم و بر خویش دریده فرا کرد\nچشمم ز جهان داشت غبار غم دوری دیدار تو آن هر دو مبدل بصفا کرد\nعمری که رود میتونی بایدم اکنون میبایدم آن عمر دگر باره قضا کرد\nبر بوی تو جان رفت ز کوی تو نیامدم جانی دگر آور و صبا در تن ما کرد\nبا اینهمه با باد بگویم که شنیدم کو رفت حدیث سر زلفت به صبا کرد\nاز خون دلم دیده چنان گشت که مردم زنگیوشه بدانگو ننهد دو دوشا کرد\nمن در غم آنم که خیالت بچنین جا چون آمد و چون رفت و شب آنجا چها کرد\nالمنة لله که دگر بخت من از خواب بیدار شد و دیده بدیدار تو وا کرد\nوین چشم رمد دیده من سرمه اقبال از خاک در خسته خورشید لقا کرد\n\nشگوفه\n\nکجائی ای زنیمت دماغ باغ معطر بیا که باغ بشمع شکوفه گشت منور","chars":838,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00140.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/140","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/140","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}