{"book":"adl0799","page":108,"text":"١٠١\nنمیتواند از عهده وصف این استاد برآید. از اثر کلام اوست که هیچ کتابی\nدر نظم و نثر رتبه گلستان و بوستان را نیافته و بدرجه قبول مانند\nاین دو کتاب نرسیده مرزا بیدل که عالمی دیگر در ادبیات کشف کرده\nاز کلام شیخ بزرگوار تعریف کرده میگوید :-\nاز گل و سنبل بنظم و نثر سعدی قانعم این معانی در گلستان بیشتر دارد بهار\nاکنون برخی از سائر کلام شیخ مینگاریم :-\nبهار\nبامدادان که تفاوت نکند لیل و نهار خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار\nصوفی از صومعه گو خیمه بزن در گلزار وقت آن نیست که در خانه نشینی بیکار\nکوه و دریا و درختان همه در تسبیحند نه همه مستمعان فهم کنند این اسرار\nبلبلان وقت گل آمد که بنالند از شوق نه کم از بلبل مستی تو بنال ای هوشیار\nآفرینش همه تنبیه خداوند دل است دل ندارد که ندارد بخداوند اقرار\nاینهمه نقش عجب بر در و دیوار وجود هر که فکرت نکند نقش بود بر دیوار\nآدمی زاده اگر ز طرب آید چه عجب سرو در باغ برقص آمده و بید و چنار","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00108.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}