{"book":"adl0798","page":76,"text":"(۷۱)\nسعدی هستم و نیز در مثنوی نه سپهر مینگاردند.\nتا بجائیکه حد پارسیان اندرین عهد دوت گشت عیان\nزان یکی سعدیئی ثانیش همام هر دو را در غزل آئین تمام\nلیکن در دیگر اصناف سخن شاعری شیخ آنقدر متابعت نمیکند و امیرخسرو\nاشعار شیخ را تعریف کرده مینویسند.\nلیک اگر سوی دگر یازمی دست شعر شان هست بدانگونه که هست\nو نیز در عصر زمانه خود شیخ خیالات اکثر بد همین نهج بود تا اینکه آوازه شیخ رسید\nچنانچه شخصی میگفت که در موعظه و اخلاق طرفه مضامینی مینویسند\nو از عرضه رزم هیچ ندارند.\nکه فکرش مطیع است و رایش بلند درین شیوه زهد و طامات و پند\nنه در خشتی کوپال و گرز گران که این کار ختم است بر دیگران\nشیخ را این مفکوره ناگوار افتاده داستان رزمیه نظم داده و در شامل\nدر بوستان عمده کرده مزید تر اظهار قوه طبع را بروی کار آوردند و\nمضامین مخصوص مشهور نظامی را جواب گفته خواستند که سبقت کنند\nمثلاً شعر نظامی است.\nحصه دوم شیر کیم غریقین معطوفه","chars":814,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00076.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}